Ci sono letture capaci di catturare fin dal primo istante: basta un piccolo appiglio per ritrovarsi immersi in un vortice che conduce dalla prima all'ultima pagina senza quasi rendersene conto. Per me questo romanzo è stato esattamente così, complice una penna interessante che è riuscita ad agganciarmi già dalle note introduttive: "Se c'è un messaggio tra queste pagine, è che la complessità non è un difetto: è un linguaggio. E ogni personaggio, a modo suo, impara a parlarlo."

Noa e Naoki non potrebbero essere più diversi, eppure sono legati da un accordo destinato a stravolgerli nell'animo. La caratterizzazione di ciascun personaggio è impeccabile: i loro lati più bui e drammatici vengono sviscerati con una credibilità tale da far sentire ogni singola emozione sulla pelle.

Tra le pagine si respirano arte, morale e senso del dovere, ma anche il peso della rigidità, il rispetto per le tradizioni e un potente bisogno di libertà. Quest'ultima è come una boccata d'aria fresca che arriva a sprazzi, ma che culmina nel finale.

Che sia stato per il fraseggio elegante o per la delicatezza dei temi trattati, ogni espediente narrativo si incastra alla perfezione senza mai stonare, rendendo la lettura un'esperienza estremamente piacevole.
Per me è stata una bella scoperta incontrare il talento di questa autrice (anche compaesana, a quanto pare), a cominciare dalla profonda documentazione sulle usanze e le terminologie orientali presenti in questa uscita e finendo con un lavoro di ricerca che dona accurata verosimiglianza alla storia.